ภาษาไทยพูดอย่างนี้ ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร  เล่มนี้ รวบรวมบทสนทนาที่ใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ  เช่น การร้องเรียนบริการ — การท่องเที่ยว และเยี่ยมชมสถานที่ — ในร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า — ในร้านเครื่องเขียน — ในร้านกล้องถ่ายรูป — ในห้างสรรพสินค้า — ในร้านสะดวกซื้อ — ที่ปั๊มน้ำมัน — ในร้านขายเครื่องประดับ — ในร้านขายเครื่องเทศและเครื่องปรุงรส — ในร้านทำเล็บ — ในร้านขายอาหารเสริมและยารักษาโรค — ในร้านขายกระเป๋า — ในร้านขายนาฬิกา — ในตลาดสด — ในร้านขายรองเท้า — ในร้านขายผ้า — ในร้านขายหมวก — ในร้านขายเพชรพลอย — ไปกินอาหารนอกบ้าน — สนทนาบนโต๊ะอาหาร — ประโยคสนทนาประจำวันทั่วไป — การเดินทางทางอากาศ — นั่งแท็กซี่ และรถประจำทาง — เข้าพักที่โรงแรม — การกล่าวคำขอบคุณและการตอบรับ — การขอร้องและการขออนุญาตอย่างสุภาพ — การขอโทษ และการตอบรับคำขอโทษ — การแสดงความเห็นใจ และการตอบรับ — การขออนุญาต และการตอบรับคำอนุญาต — การเชื้อเชิญ การตอบรับ การปฏิเสธคำเชิญ — การยกย่องชมเชย — การเสนอความช่วยเหลือ